Dia: 10 de agosto, 2016
Dispositivo traduz todos os idiomas em tempo real
Não há quem não se impressione com o surgimento de novas tecnologias capazes de unir as pessoas, em vez de afastá-las. Um exemplo disso é uma espécie de fone de ouvido que traduz imediatamente o que é dito por dois interlocutores que falam idiomas diferentes.
O Incrível.club decidiu conhecer mais sobre este verdadeiro milagre linguístico e, para falar a verdade, toda nossa redação já tem planos para conseguir o aparelho e sair usando-o mundo afora.
Dizem que a necessidade é a mãe da criatividade. Um dia, o fundador e desenvolvedor da empresa Indiegogo, Andrew Ochoa, conheceu uma francesa que não falava inglês. Graças a este encontro romântico, foi criado o fone de ouvido Pilot. O dispositivo funciona assim: se seu interlocutor lhe diz algo em francês, você ouve pelo Pilot a tradução da frase em seu idioma: espanhol, por exemplo. E o seu interlocutor, por sua vez ouvirá em francês tudo o que você disser. Uma maravilha, não?
Abaixo, o Pilot, com dois pares de fones (para dois interlocutores), um carregador portátil e um aplicativo para smartphones. Por enquanto, estão disponíveis traduções em francês, espanhol, italiano e inglês. Em breve, a empresa planeja adicionar idiomas eslavos e asiáticos. Não há, ainda, previsão de lançamento em português.
Você pode usar o dispositivo para falar com várias pessoas ao mesmo tempo. Inclusive, se as pessoas falam idiomas diferentes, cada uma delas obterá a tradução na língua pretendida. Atualmente, o Pilot está disponível em três cores: vermelho, preto e branco. Com este fone super especial, você pode também ouvir suas músicas favoritas.
«É um sonho! Viver sem limitações, sem as barreiras dos idiomas. Hoje, isso é uma realidade», diz Andrew Ochoa. No vídeo abaixo, você vê como o dispositivo funciona:
*Fonte: incrivelclub
Por que os seres humanos gostam tanto de ficar de porre?
Um macaco guariba sobe 10 metros em uma palmeira para um banquete de pequenos frutos. Correndo o risco de queda ou de se cortar em espinhos, ele pula entre os galhos como se fosse um jovem embriagado. E, de fato, pode ser esse o caso. O pesquisador americano Dustin Stephens, que viu essa cena numa floresta panamenha, analisou as sobras da refeição do guariba e acredita que, sim, o bicho estava mesmo de porre. Somando o álcool presente nas frutinhas, ele teria consumido o equivalente humano a 7 latas de cerveja. A história deu força a uma teoria mais antiga, a “hipótese do macaco bêbado”, do seu colega Robert Dudley, da Universidade da Califórnia em Berkeley. Ela diz que a atração pelo álcool conferiu a nossos ancestrais, 40 milhões de anos atrás, uma vantagem na competição por frutas maduras, base da dieta dos primatas desde aquela época até hoje. O calor e a umidade dos trópicos, onde os humanos evoluíram, causam uma fermentação na casca e na polpa. Os açúcares são convertidos em várias formas de álcool, sendo que a mais comum é o etanol – presente em todas as bebidas alcoólicas. O vapor se dispersa no vento e é um ótimo sinal de que a fruta está madura. Para nossos ancestrais, seguir o cheiro de etanol ajudaria a encontrar frutos mais nutritivos. A seleção natural teria então favorecido os primatas com gosto pelo álcool – um traço que teria permanecido mesmo quando os humanos mudaram de dieta.
A teoria, no entanto, não está comprovada: a tendência ao alcoolismo pode ter evoluído por algum outro motivo ou até mesmo por acaso. Mas, segundo Dudley e Stephens, a prova está nos nossos genes. Temos várias enzimas feitas só para digerir o etanol, que dificilmente existiriam caso não representassem uma vantagem evolutiva. Eles dizem que, em pequenas quantidades, o álcool pode ser benéfico. Ele só teria se tornado um problema a partir da Idade Média, quando começamos a produzir destilados com alto teor alcoólico. O alcoolismo seria, assim, uma doença de excesso nutricional, causada pela disparidade de oferta de alimento entre os ambientes pré-histórico e contemporâneo – assim como a obesidade, fruto do encontro entre nossa voracidade por comida e a abundância de calorias hoje à disposição. Mas para os macacos, o álcool era apenas sinal de uma boa refeição.
………
*Fonte: superinteressante
BanjomanBold 